вместе

вме́сте нареч. ^(072-3-44)

･･･と一緒/иссё/に, ･･･と共/томо/に (с кем-л.); 相携/аитадзуса/えて (рука об руку); неодобр. ぐるになって (вкупе); ･･･同伴で до:хан-дэ (в сопровождении кого-л.); 差/са/し向/му/かいで (друг против друга); ･･･を合わせて, в сочет. ･･･ぐるみ (с чем-л.);

всё вме́сте 全部 дзэмбу;

[все] вме́сте 諸共に моротомони;

идти́ вме́сте с кем-л. ･･･とつれだっていく;

отпра́виться вме́сте с семьёй 家族連/кадзоку-дзу/れで出かける;

вы́пьемте вме́сте ча́ю お茶/тя/でも付き合っていただけませんか

◇ вме́сте с тем それとともに, それと同時/до:дзи/に